小さな雌犬が大きな教訓を学ぶ

エマ・マグノリアとジャクリーン・バレンタインは対立しています。セックスショップは楽しい場所であるはずですが、ジャクリーンはエマを店内中につきまとうことで面倒くさがらせています。エマが行き過ぎて露出すると、ジャクリーンは厳格な管理者の帽子をかぶり、悪い客にいたずらな教訓を与えます。